[der faktor] - [the factor]

 

ich denke an dich - denkst du auch an mich
denn an und für sich - sind wir beide allein

worte für dich - worte für mich
und an und für sich - wollen wir zusammen sein

bilde ich mir etwas ein - oder ist da wirklich was
ich bin allein - und erkenne, dass:
der faktor der uns beide trennt
weit entfernt und kaum zu sehen
keiner von uns die wahrheit kennt
denn er lässt uns widerstehen

ich warte auf dich - wartest du auch auf mich
denn an und für sich - bin ich allein

erkennst du mich - ich erkenne dich nicht
doch an und für sich - will ich bei dir sein

i'm thinking of you - are you thinking of me too
because in itself - we both are alone

words for you - words for me
and in itself - we wanna be together

am i imagineing things - or is there anything
i'm alone - and i realize that:
the factor wich divides us
far away and hard to see
neither of us knows the truth
because he lets us resist

i'm waiting for you - are you waiting for me
because in itself - i am alone

do you recognize me - i don't recognize you
but in itself - i wanna be with you

 

info:

thanks for the inspiration, kathi

 

 

 

 

back